Aitorren pena: contexto y sinopsis
2015ko mar. 5a, 12:35
Dos amigos, realizan una escapada dominguera al monte para recordar viejos tiempos. Según ascienden la sierra de Urbasa, en la conversación aparecerán viejos problemas y rencillas, que harán florecer sentimientos de culpa escondidos según llegan a la cima.
Al escribir el cuento, me apeteció experimentar con el dialecto de mi pueblo. Los protagonistas del relato, siendo de Etxarri-Aranatz, hablan en este dialecto del euskera. No ha sido nada facil, y se que he metido la pata en varios sitios, pero si no lo intento, ¡nunca lo voy a conseguir!
En fin, estoy satisfecho con el resultado, y recordé mentalmente la escapada al monte, que hace mucho tiempo que no realizo, desde Etxarri hasta la ermita de Santa Marina.
Al escribir el cuento, me apeteció experimentar con el dialecto de mi pueblo. Los protagonistas del relato, siendo de Etxarri-Aranatz, hablan en este dialecto del euskera. No ha sido nada facil, y se que he metido la pata en varios sitios, pero si no lo intento, ¡nunca lo voy a conseguir!
En fin, estoy satisfecho con el resultado, y recordé mentalmente la escapada al monte, que hace mucho tiempo que no realizo, desde Etxarri hasta la ermita de Santa Marina.