guaixe.eus

Ez da terrorismoa

  Iritzia  Altsasu

kolaboratzaileak

-Gurea, herri langilea, herri umila,
herri anitza, duina y con vidilla.
Un poco historia de nuestra ilustre villa
emango dizuet, pil-pila.

- Nunca tuvimos “Castillo”, lo sentimos,
ezta Garzia Ximenez San Pedro-n vimos.
Baina Paleolito-ko aztarnak agertu ziren Atabon
de hace 100.000 años, no es moco de pavo.

-Erromatarren arrastorik ez zaigu gelditzen
aunque para Araba por aquí pasaron ibiltzen.
A! Goldea! Mejor no incarle el diente;
ihauterietan ez bada, bienke!

- Llegó la Edad Media. Saratsu, Erkuden edo Zangitu
 de muchos poblados ongi hornitu.
 Orduan ere zergak, su bakoitzak urteko bi soldata:
 ¡vaya lata!

- En el siglo XVI a la conquista de Nafarroa
pasatu ziren hemendik castellanoak
y ordenanzas se escribieron en Batzarramendi:
geroztik ganadua mugetan fin-fin, mendiz-mendi.

- Behorrak gora eta ahuntzak Arkurutzan.
 behiak eta idiak, Arkidian;
 orbela, iratzea eta gaztain tzarrak, en Arnazka.

- Mandazainak sortu ziren gero, con Cofradía, no es para menos:
 eran arrieros.
 Zura, garia, ardoa eta olioa por nuestros puertos.
 De eso se aprovecharon los bandoleros,
 ez gutxitxo nuestros bichos, Ramuntxo eta Martintxo.


- En 1753, hemeretzi mandazaini
  bi urteko kartzela-zigorra erori:
 “Padres, hermanos y amigos
  se hicieron responsables de ellos,
  se comprometieron a hacer cuantos abonos
  hicieran falta y a cumplir la pena de su parte
  en caso de evasión”
  ¿Os recuerda alguna otra cuestión?”

- En 1795 Konbentzio-Guda.
   Pasaron los franceses por Burunda:
   tesoro no dejaron, no, ganadu-lapurrak!

- Carlistada en 1834.
  Ganó Zumalakarregi a Quesada:
   en Altsasu le hicieron emboscada
   y a Zuma, años más tarde, una plaza.

- 1850. Charolería, tejería eta curtidería lehenengo lantegiak
   eta glamourra, bainu-etxearen kontura.
   Hok komediyek! Aguas sulfurosas, glamurosas?!
   Famatuko zen gero FASA, ¡vaya guasa!

-Hamahiru urte pasa eta…
  Triki-traka, triki-tra, Altsasurako trena,
   horri buruz badakizue den-dena.

-Llegó 1873. Fuertes telegrafistak eman zuen pista
  “aquellas Venus borundesas” describía el artista,
  “no entender, me decían ellas”. “Hasta el cura era euskaldun”,
  contaba cual periodista.

-1934ko iraultza: “Altsasu, Nafarroako mota gorria”:
   “eso no podemos tolerarlo, vamos todos” dirían.
   ¿Os suena esa osadía?

- 36ko Altsasu gorria, errepresio izugarria,
    Memoria-koek arestian gogorarazia.  
    Goian bego, duintasunaren jendia!

- Eta etorrri zen el año 41, gosea como ninguno:
    patata eta seboa, garia estraperloan, artoa taloan,
    eta txokolatia? Fan da bila! Irrikitan.

- En los 50 y 60:
         Ongi etorri galego edo extremeño;
         ondo ibili Ameriketan, mutil zein andereño.
                               
- 70-80 urteetan:
          Ekin ikastolan zein euskaltegin!  
          Neskak ere zortzikon, berdin!
          Mendizaleak Gure Etxean,
          Momotxorroak eskean eta
          Gazteak … Gaztetxean.
                            
                         
 - 90ko hamarkadan:
   “Kafí, kopí ta purú, durú” edo karnekulúk eta liyú, azkenekúz.
    Fini, Altsuko eskueri !  
    Ez kuadrilli, ez bidi! Mania Mikirri ere, tristi-tristi!

- 2000:
          Ongi etorri hego-amerikar zein ekialde edo arabiar,
          zorte on, Europa aldean gazteok eta txintxu ibili guztiok.

-  2016ko ferietan...ordu txikietan…
   Ya lo dijo Clemente, tente.
   Sei hilabete bete
   kartzelan eta mehatxupean,
   desgraciadamente.    

   -Eta hori Altsasuko historian da un istmo,
    baina, inolaz ere, terrorismo.

Erantzun

Erantzuteko, izena emanda egon behar duzu. Sartu komunitatera!

»» Alta eman edo pasahitza berreskuratu


Twitter ikonoa Facebook ikonoa

Laguntzaileak