Euskal presoen etxeratzea eskatuz, Etxarri Aranazko hainbat faroletan banderolak jarri zituzten. UPNk Etxarri Aranatzen duen zinegotzi Juan Frommknecht Lizarragak Nafarroako Administrazio Auzitegira eraman zuen gaia, eta orain epaitegiak banderolak jarri izanaren aurka jarritako helegitea ebatzi du. Auzitegiak ondorioztatu duenez, "farolak modu pribatiboan erabiltzea ez dator bat zuzenbidearekin". Auzitegiaren iritziz, Etxarri Aranazko Udala "kokapenaren jakitun izan zen" eta "udalerrian gertatzen denaren eta jabari publikoko ondasunen erabilerari dagokionez erakusten denaren erantzule da". Auzitegiak ondorioztatu duenez, "kasu horretan Udalaren aldetik zaintza, zaintza eta kontrol falta egon da"
Zinegotzi erregionalistak gogorarazi du ez dagoela inolako arazorik ideia politikoak alderdien lokaletan islatzeko, "baina farolak bezalako udal altzariak erabiltzea banderola horrekin, eta lelo hori herritarrei mezu politiko bat helaraztea da, udal baliabideak erabiliz, eraikin publiko batean aukera politiko bat ordezkatzen duena, eta horrek Konstituzioak ezarritako objektibotasun eta neutraltasun printzipioa urratzen du".
UPNren helegitearen oinarria zen, toki entitateak ezin duela "ikur politiko edo ideologiko jakin bateko talde edo kolektiboen ordezkari edo zerbitzura jardun, kasu honetan egin duen bezala, interes orokorraren zerbitzura baizik".