Altsasuko kuarteleko guardia civilak eta Sepronako agenteak Olatzagutiko industria pabilioi batean ibilgailuak konpontzeko jarduera egiten ari zelakoan, administrazio-ikuskapena egin zuten. Guardia Civilak jakinarazi duenez, patruila iritsi zenean, zenbait ibilgailu ikusi zituzten pabilioiaren barruan eta kanpoan, bai eta automobilgintza-tailer bateko makineria ere. Lokaleko atea irekita zegoen. Ikuskapenean, instalazioen arduradunak bere borondatez onartu zuen barrualdea berrikustea, eta zegokion ikuskapen akta sinatu zuen.
Barruan, lantegiko erremintak, hainbat konponketa faseetako ibilgailuak eta jarduera horretako hondakin arriskutsuak (olio erabiliak, trapu kutsatuak, ontziak, besteak beste) aurkitu ziren. Agenteen arabera, "horien tratamenduak eta biltegiratzeak ez zituzten eskatutako baldintza higieniko eta sanitarioak betetzen".
Hainbat datu-base kontsultatu ondoren, egiaztatu zuten jarduera ez zegoela inskribatuta ez industria-erregistroan, ez ibilgailuak konpontzeko lantegien erregistroan. Era berean, ez zegoen ingurumen-lizentziarik, ezta hondakin arriskutsuen ekoizle txiki gisa inskribatua egotea egiaztatzen zuen ziurtagiririk ere. Era berean, kudeatzaile baimenduei ez zitzaien eman hondakin horiek behar bezala ezabatzeko kontraturik edo emate-agiririk.
Horiek horrela, txosten tekniko bat egin zuten administrazio-jardueren proposamenarekin, eta Olatzagutiako Udalari, Ekonomiaren eta Enpresaren Garapeneko Departamentuari eta Nafarroako Gobernuko Landa Garapeneko eta Ingurumeneko Departamentuari bidali zaie. Ondorioz, Olatzagutiko Udalak ingurumen legezkotasuna berrezartzeko prozedura hasi zuen, eta jarduera prebentzioz etetea eta uraren eta energia elektrikoaren hornidurak etetea agindu zuen, "interes orokorra eta ingurumena babesteko behin-behineko neurri gisa".