OpenStreetMap euskaraz!
OpenStreetMapek datu geografiko libreak sortu eta aurkezten ditu, nahi
dituen edonorren esku jarriz.
Egunero doan erabiltzen diren mapa asko ez dira libreak, muga legal
edo teknikoak dituzte, jendeak datu hauek modu sortzaile zein
produktiboan erabiltzea ekidinez. Horri aurre egiteko asmoa izan zen
proiektu honen abiapuntua.
OpenStreetMap 5.000.000 erabiltzaile inguru dituen proiektu ireki, sozial
eta erraldoia da. Azkue Fundazioa Euskal Wikilarien Kultura Elkartearekin
elkarlanean, software-a euskaratzeaz bukatzen arduratu da. Proiektua
herritarren ekarpen librearen bitartez doa aurrera, eta orain ekarpen
horiek egiteko sistema osorik euskaraz egongo da, baita berarekin
sortzen diren beste aplikazio batzuk ere.
Bertako mapak GPS gailu mugikor, orto-argazki eta bestelako doako
iturrietatik ateratako informazio geografikoa erabiliz sortu dira, zein
jendearen mapeatze ekimen handien bidez. Kartografia hau Open Data
Commons Open Database License (ODbL) lizentzia irekiak babesten ditu
egun, sortu diren irudi eta datu basean gordetzen diren datu bektorialei
esker.
Ekarpenak boluntarioak dira, modu ireki eta partekatuan
egindakoak. Lankidetza bultzatzen duen proiektua da eta doakoa
izango den formatua. Ezaugarri hauek biltzen dituen proiektu berezi bat
lortzeko asmotan sortu zen OSM, eta helburu horiekin jarraitzen da
lanean. Bertan boluntarioek sortzen dituzten mapak oso erabiliak dira
beste milaka zerbitzuetan, baita Wikipediaren barruan berriki sortutako
mapa interaktiboetan ere. Mapak euskaraz izateak aukera ederrak
irekitzen dizkigu euskal hiztunontzat.