Mundutik alde egin eta Kanadako basoetan bizitzea aukeratu duten hiru zaharren istorioa da hau. Sute handi batek eskualdea mehatxatzen duen bitartean, norbait ezkutalekuraino iristen da. Boychuck izeneko baten bila dabilen argazkilari gazte bat aurkitu du haiekin. Eta ez da bakarra. Handik gutxira, 80 urtetik gorako emakume bat brisa arin gisa agertu da, eta aztoratu egin ditu bere bizitzak. Boychucken historia bere pinturen bidez ulertzen saiatzen diren bitartean, aparteko zerbait sortuko da bien artean.