ohe ondoan kandela bat piztuta utzi eta ur bila altxatzearen antza du maiz ez ote den leihotik haize fin bat sartuko ez ote duzun itzuleran dena sutan topatuko. Itziar Ugarte Irudia: Mathilde L…
Batzuetan norbait benetan ezagutzen duzula sentitzen duzu. Haren erraiak zureak bezalakoak balira bezala, eurizkoak eta antzuak; udaberria gorroto duzuela, ziklo-hasiera guztiak gorroto dituzue…
Geure buruari proposatzea orduan poema luze bat ez duena jakinen lerroez ez duena izanen gure zaporea [ez duena izanen maitasunik] Luna Miguel Itzulpena: Castillo Suárez Irudia: Masha Raymers
Martin Ugalde gogoan Ez zigun inork irakatsi, baina beti jakin genuen herra eta maitasuna bereizten, eta gure biziak mugak zituela nonahi: eurite sasoian bidea mozten zuen erreka bat, parajeak …
Etxea utzi duzula kontsidera daiteke gurasoeneko sukaldera sartu eta platerak, edalontziak, galletak… non dauden ez dakizunean. Pertsonekin ere halaxe gertatzen da. Oihana Arana Irudia:
Ezin duzu irudikatu ere egin une horren handitasuna: Nire azal gainean izotz geruza fin bat deskubritu dut. Laukidun folioen marrak Tipexarekin ezabatzen ditut, hirina botatzen dut o…
Hemen eta ez beste inonjarraitu nahi dugu maitatzeneta maite dugunarengatik borrokatzen.Herri honetan eta ez beste bateanikusi nahi ditugu hostoak berritzeneta lurrera biraka erortzen.Gaude…
Salto bat da heriotzaSalto bat da jaiotzaSalto bat da idazteaSalto bat da aitormenaSalto bat da desioaSalto bat da itzulpenaMaitasuna salto bat daMaitasuna itzulpen bat da Azuzena G. Blanco Itzulpe…