Castillo Suarez

  Neure burua maite dut. Neu naiz nire alaba, eta erabaki nuen umezurtz ez izatea.   Gloria Fuertes Itzulpena:

  Esana dute ihes egitea koldar eta inteligentea dela aldi berean   Jon Benito Irudia: Ari He

  Haurtzaroa gaixoek eta zoroek bakarrik bizi dezakete, esaten zuen. Bizitza bezala, heriotza bezala eta maitasuna bezala, apika. Horrelakoa da dolua.

  Nazkatuta nago gehiegi maitatzeaz, taup taup bakoitzean taupadatzeaz. Izan ere, izugarri taupadatzen dut: irentsia izateko zorian dagoen animalia txiki baten moduan.

  Beharbada gure eginkizuna horixe zen bakarrik: infinitua eta erraiak ordenatzea.   Maria Sánchez Itzulpena:

  Ez naiz inorena. Ez dut inor aukeratu nahi. Ez dut inork ni hautatzerik nahi.

  itzuli eta berriz sortu orain ateak ditu memoriak ez da hitzez egina   ausartek besterik ez dute atzera egiten besteak bidean geratu ziren   Jon Benito Irudia: Evita Weed  

  Hutsik dauden itsasoetan igeri egiten utzi didate.   Haizerik gabeko zeruetan arnasa hartzera behartzen naute.   Nire begiek itotakoaren begiekin so egiten dutenean, argiz betetako kolorez inguratzen naute.

Txertaketa batekin lor dezakezu zuhaitza eta fruitua desberdinak izatea; nahikoa da labana eta lotura. Baina aitaren besoak ez du agintzen alabaren buruan. Gorde zure minak eta eskuak.

Jokin Unamuno, Adur Ramirez de Alda eta Oihan Arnatzendako   Beti pentsatu dut ingurua ez dela aldatzen. Urtaroak joan eta etorri egiten direla, baina denak jarraitzen duela berdin. Gu garela aldatu egiten garenak, eta, gehienetan, ezta hori ere.

  Joko honen arauak aspaldian zeuk bakarrik jartzen dituzunean jakin nahi nuke irabaztea zer den zuretzat ikara haizatzea denean etekinei eusteko bide motzena jakin nahi nuke bakea bera zer den zuretzat pertsonekin ere jabetza bezalako hitzekin aritzean jakin nahi nuke maitasuna zer den zuretzat   Berri Txarrak Irudia: Ridham Nagralawala

  batzuetan maite dudan jendea areago maite behar dudan jendearen ordezkoa baino ez dela jabetzen naiz   Jose Luis Otamendi Irudia: Bekah Russom

  Ikurrina zintzilikatu dut balkoian orain badakizue nolakoa naizen non jaioa zeren alde nagoen nor daukadan kontra.   Ikurrina zintzilikatu dut balkoian denen bistara daude nire kontraesanak printzipioak helburuak eta bitartekoak.   Ikurrina zintzilikatu dut balkoian gardena naiz orain batzuek onartua besteek zokoratua estereotipoa naiz eta mainstream.

  Bizirik irauteko gakoa: bilatzen ari zarena ahaztu, eta aurkitu duzuna onartzea.   Benjamín Prado Itzulpena:

  Hemen zaudete, sentipen guztien nerbio-sisteman eragiten, hemen zaudete, honako izan ez arren.   Tere Irastortza Irudia: Maitina Gutiérrez

  Badakit esaten isiltasuna dela hizkuntzaren elurra.   Benjamín Prado Itzulpena: Castillo Suárez Irudia:

  Ulertu dut zoriontasunaren ordaina dela hura galtzeko beldurra. Eta maite dut pentsatzea joan zaitezkeela jakin dezadan nor zaren.   Beldurra ere ederra da elkarrekin gaudenez geroztik.

  Parisera bidean, txori bat zebilen leihoaren bestaldeko zeruan. Txori papera ondo bazetorkion, gaur are sinesgarriagoa iruditzen zait haren hegaldia, maluta bihurturik. Harriak bezala erortzen ziren izozturiko txoriak Virginia Woolfek Orlando-n deskribatzen duen elurte hartan.

  Bi aldetatik begiratu diet lainoei orain; goitik eta behetik. Hala ere, laino ilusioak besterik ez zaizkit geratzen oroitzapenean.   Lainoak zer diren ez dakit.

  Hemen gara, baina egon gabeko lekuetara joaten da maiz geure burua.   Hemen gara, orbainekin bada ere. Bisutsak makurtutako guardasola gara, bere onera bueltatzea lortu, baina ziri bat hautsita duena.