Ez da gomendagarria esperantza oro beste gorputz batengan jartzea

Erabiltzailearen aurpegia
Ez  da  gomendagarria  esperantza  oro  beste  gorputz  batengan  jartzea
  Zuregana luzatzeaz nire besoak linea elektriko bihurtu dira: zu eta nire artean deskantsu hartzen dute txoriek soka saltoan jolasten ekaitzek piztu egiten dira hiriak.   Miriam Reyes Itzulpena:

Bidaldia

Erabiltzailearen aurpegia
Bidaldia
  Maite, desiratu, niregandik zuregana noa.   Tokialdatzea du maitasunak premia.   Maitasunaren aukera bakarra niregandik zureganako joan-etorria, niregandik zureganako bidaldia.

Oreina

Erabiltzailearen aurpegia
Oreina
  (…) denbora asko igarotzen dugula baterako eta besterako joan-etorrietan, bakarrik, eta orduan garela inoiz baino gehiago gu geu. Inori kontatu ezin dizkiogun sekretuekin eta barruan daramagun guztiarekin.   Koldo Almandoz Irudia:

Noiz bukatuko da?

Erabiltzailearen aurpegia
Noiz  bukatuko  da?
  Etorkizunak bazeukan diferentea izatea, ahaztu egiten dugu. Okerrago ere izan zitekeen, egia da, askoz hobeto ere bai.   Izan diren iragan guztiak daude gure baitan, harri, zauri, zama, baina gugan daude izan ez diren etorkizun guztiak ere, aire, arnas, arma.

Bikiniaren markak

Erabiltzailearen aurpegia
Bikiniaren  markak
  Ez dakit noizbait egin duzun lo bakarrik eta beste batekin aldi berean. Entzun dituzun bere oin biluziak sukaldeko baldosa hotzetan, eta ez nabaritu alderik nahiz eta beste emakume bat izan. Are bakarrago lo egin hurbilago sumatzen duzunean bere biluztasuna.

Dena ez da poema

Erabiltzailearen aurpegia
Dena  ez  da  poema
  Polder bat egidazu bihotzean. Lurra irabazi egiozu nire harrotasunari. Nire gainean jarri.

Gure bizitzako urterik onenak

Erabiltzailearen aurpegia
Gure  bizitzako  urterik  onenak
  Egiaren bat atzeratu. Gezurren bati aurrerantz bultza. Intuizio eskukada bat erein.

Zure etxera noa

Erabiltzailearen aurpegia
Zure  etxera  noa
  Zure etxera noa, bidean gora noa babeslekura. Emaidazu gakoa, behebarrukoa, han itxaroteko urrats ezagunen ttipi ttapa.   Eguzkiak irten du, behingoz aske neguko bihotzetik.

Izen ezabatuak

Erabiltzailearen aurpegia
Izen  ezabatuak
  Gure aita pixkana-pixkana joan zen galtzen hizketarako gaitasuna. Izenekin hasi zen. Bere burmuinak, guk uste ez bezala, ez zituen lehenbizi ahantzi adberbioak edo izenordeak edo adjektiboak, ezta preposizioak ere, izenak baizik.

Egun finlandiar bat (Garikanorekin hizketan telefonoz)

Erabiltzailearen aurpegia
Egun  finlandiar  bat  (Garikanorekin  hizketan  telefonoz)
  Egun finlandiar bat Egun finlandiar luze bat Berrogei egun arrunten Luzerakoa behar dut.   Egun finlandiar bat nahi nuke Zurekin hizketan jarraitzeko Aztertzeko nola bizi Paradisutik kanpora   Finlandiako zerua urdina da Eta udaran are eta urdinago, Eguzkiak laranja bat ematen du, Eta ilargiak berdin, beste laranja bat.   Egun finlandiar bat nahi dut,… Continue reading →

Laguntzaileak