Sendatzea

  Sendatzeak gauza bat du txarra: sinetsarazten dizu mina hobea dela zarakarra baino, jendea, zarakarra ikusita, galdezka hasten baitzaizu.   Koleka Putuma Itzulpena:
Haritz-iratzea

  Aspaldi ikasi genuen mina hitzetara bihurtzen. Mundua behin eta berriz asmatzen, bakardade eta babesgabetasunaren erdian. Errazak gara aurreikusten, elkar irakurri gabe dakigu zer esan...
Zu gabe eta nire kontra

  Ebaki gabeko belaze batera bidaiatzea da zurekin larrua jotzea. Izei amerikarrak alferrik zenbatzea. Azienda besterik ez entzutea.
Lanbroa

  Lanbroak zerua apaltzen duenean lur azaletik gertu geratzen dira soinu txiki eta asmo handiak. Lanbroak bigunki elikatzen ditu goroldioa, belarra. Eta ez dago harago ia ezer ere, ezpad...
Elkarrizketa

  Piztien hizkuntzan jauna hizkuntza horretan idazten dut   Chus Pato Itzulpena: Castillo Suárez Irudia: Ava Sol
Hitzak

  Nola egin hitzak hostoen gisan ireki daitezen?   Chus Pato Itzulpena: Castillo Suárez Christian Widell
Belar latza

  Belar latza, arrunta, goibela, ez duzu lorerik nahi, ez duz maite begien edo erleen arreta; zeru handia duzu begira eta zuk, harrotasunik gabe, isilean gordetzen duzu biziaren ametsa. ...
Hizkuntza politika 1

  Hizkuntza politika eraginkor bat Bideratzen dinat mihia Hire zulo beltz guztietara Lehia arazten dudanean: Izendegiak biluz isurtzen zaizkidan Eta aditzak busti. Puntu kakotx.
Edertasunaz

  Bizitza da ederrena, besteena ere bai.   Angel Erro Irudia: Dani Blanco (Argia)
Punpaka

  Erditik aurrera irakurtzen hasitako liburu bat bezala ezagutu nahi zintuzket lehen erdiko orriak bilatu edo zeuk azaldu basa artean edo sasitzan aurkitu eta falta diren pasarteak asmat...
Siamdarrak

  Badakit zenbat kanta dauden nire ohetik zureraino. Zure logelan geratzen zaidan denbora besterik ez naiz. Siamdarrak gara lo hartzen dugunean.
Jada ez

  Ez da izanen jada ez ez gara elkarrekin biziko ez dut zure umea heziko ez zure arropa josiko ez zaitut gauez izanen ez dizut musu emanen ni joatean ez duzu inoiz jakinen nor nintzen ze...