Apirilaren 23an Liburuaren Eguna da, eta, horren harira, Sakanako Mankomunitateko Berdintasun eta Euskara zerbitzuek Emakume* izateko 36 modu irakurketa gida kaleratu dute. Bertan emakumeak protagonista diren irakurketa proposamenak agertzen dira, guztiak euskaraz.
'Emakume* izateko 36 modu' irakurketa gida
Lehen irakurketak
9 urte artekoak
Amonatxoak, Charo Pita eta Fatima Afonso. Itzultzailea: Arakitz Goikoetxea (Txalaparta)
Bizenta txiki, Yolanda Arrieta (Denonartean)
Dorotea, Amaia Egidazu (Pamiela)
Lorerik Gorriena, Itziar Otegi eta Sandra Garayoa (Pamiela)
Lurdes Iriondo, Antton Kazabon eta Jokin Mitxelena (Denonartean)
Titirimari, Xerardo Quintiá eta Maurizio A. C. Quarello. Itzultzailea: Arkaitz Goikoetxea (Txalaparta)
12 urte bitartekoak
- Amaia Lapitz eta festaseko diskoa, Katixa Agirre (Elkar)
- Catherine Certitude, Patrick Modiano. Itzultzailea: Juan Luis Zabala (Erein)
- Esther Ferrer eta denbora, Aitzane Usandizaga eta Aran Santamaria, Pamiela
- Etxagabetuak, Nerea Arrien (Erein)
- Itsasoaren atea, Miren Agur Meabe eta Maite Gurrutxaga (Elkar)
- Matilda, Roal Dahl. Itzultzailea: Amets Santxez (Begiko)
Gazteak
12 urtetik aurrera
- Bihotza kate, Xabier Paya eta Iker Orueta (Erein)
- Festa, Jasone Osoro (Elkar)
- Hormak, Oihana Iguara (Elkar)
- Momo, Michael Ende. Itzultzailea: Mikel Babiano (Begiko)
- Pasionaria, Alberto Barandiaran (Elkar)
- Santa Familia, Eider Rodriguez eta Julen Ribas (Ikastolen Elkartea)
- Txokolategia, Yolanda Arrieta (Denonartean)
- Zientziaren izarrak: Emakumeak, itzaletik argira, Egoitz Etxebeste (Elhuyar)
Helduak
- Basa, Miren Amuriza (Elkar)
- Dendaostekoak, Uxue Alberdi (Susa)
- Etsaiak, lagunak, ezkongaiak, maitaleak, senar-emazteak, Alice Munro. Itzultzailea: Isabel Etxeberria (Erein eta Igela)
- Etxeko urak, Leire Bilbao (Susa)
- Euri zitalari esker, Itxaro Borda (Susa)
- Karena, Alaine Agirre (Elkar)
- Landa aldeko neskak, Edna O'Brien. Itzultzailea: Gema López (Erein eta Igela)
- Neguko Argiak, Irati Elorrieta (Pamiela)
- Nikole Bijotzekua, Edorta Jimenez (Elkar)
- Nirliit, Juliana Léveillé-Trudel. Itzultzailea: Aiora Jaka (Txalaparta)
- Nola gorde errautsa kolkoan, Miren Agur Meabe (Susa)
- Odolekoak, Antxiñe Mendizabal (Elkar)
- Azken Etxea, Arantxa Urretabizkaia (Pamiela)
- Nik sinisten dizut, Samara Velta (Txalaparta)
- Emakume guztiok, Elizabeth Casillas eta Higinia Garai (Astiberri)
- Emakumeak tekonologiaren historian, Gontzal Avila eta Iosune Avila (Erein)